„Google“ privatumo politika

2005 m. spalio 14 d.

„Google“ mes pripažįstame, kad privatumas yra svarbus. Ši politika galioja visiems „Google Inc.“ arba jos filialų arba kontroliuojamųjų įmonių siūlomiems produktams, paslaugoms ir svetainėms (bendrai – „Google“ paslaugoms). Be to, kai būna reikalinga išsamesnė informacija apie mūsų privatumo praktiką, atsiunčiame atskirus privatumo pranešimus, kuriuose aprašoma, kaip tam tikra paslauga apdoroja asmeninę informaciją, kuri pasiekiama iš naršymo juostos, esančios šio pranešimo kairėje.

„Google“ laikosi šių JAV saugaus uosto privatumo principų: pranešimo, pasirinkimo, tolesnio perdavimo, saugumo, duomenų vientisumo, priėjimo ir įgyvendinimo; ir yra užregistruota JAV Komercijos departamento Komercijos saugaus uosto programoje.

Jei kiltų klausimų dėl šios politikos, prašome kreiptis į mus per mūsų svetainę arba rašyti šiuo adresu:

Privacy Matters
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, California, 94043
USA

Kokią informaciją mes renkame ir kaip ją naudojame:

Mes siūlome daug paslaugų, pavyzdžiui, „Google“ paiešką, kurios nereikalauja užregistruoti abonemento ar pateikti mums kokios nors asmeninės informacijos. Norėdami teikti visą paslaugų spektrą, turime surinkti tokio tipo informaciją:

• Informacija, kurią pateikiate – kai norite prisiregistruoti prie „Google“ abonemento ar kitos reikalaujančios registracijos „Google“ paslaugos ar reklamos, mes prašome asmeninės informacijos (t. y. vardo, el. pašto adreso ir abonemento slaptažodžio). Tam tikroms paslaugoms, pavyzdžiui, mūsų reklamos programoms, mes prašome kredito kortelės arba kitokios mokėjimo sąskaitos informacijos, kurią saugome užšifruotą saugiuose serveriuose. Mes galime derinti jūsų abonementui pateikiamą informaciją su kitų „Google“ paslaugų arba trečiųjų šalių informacija tam, kad galėtume suteikti jums malonesnės patirties ir pagerinti paslaugų kokybę. Teikdami kai kurias paslaugas galime suteikti jums galimybę atsisakyti tokios informacijos derinimo.
• „Google“ slapukai – kai apsilankote „Google“, mes atsiunčiame vieną ar kelis slapukus – mažą failą, kuriame yra simbolių eilutė, nurodanti jūsų kompiuterį ir atpažįstanti jūsų naršyklę. Mes naudojame slapukus siekdami pagerinti paslaugų kokybę. Jie leidžia išsaugoti vartotojo nuostatas ir stebėti vartotojo tendencijas, pavyzdžiui, kaip žmonės ieško. Dauguma naršyklių yra iš anksto nustatytos priimti slapukus, tačiau galite iš naujo nustatyti savo naršyklę, kad ji atmestų visus slapukus arba praneštų, kai atsiunčiamas slapukas. Tiesa, kai kurios „Google“ funkcijos ir paslaugos gali veikti netinkamai, jei slapukai išjungti.
• Registracijos informacija – kai naudojatės „Google“ paslaugomis, mūsų serveriai automatiškai įrašo informaciją, kurią siunčia jūsų naršyklė, kai apsilankote svetainėje. Ši serverio registracijos informacija gali būti interneto užklausa, IP adresas, naršyklės tipas ir kalba, pateiktos užklausos data ir laikas ir vienas ar keli slapukai, kurie gali atpažinti jūsų naršyklę.
• Vartotojo pranešimai – kai siunčiate „Google“ elektroninį laišką ar kreipiatės kitokiu būdu, mes galime saugoti šiuos pranešimus tam, kad apdorotume ir atsakytume į užklausas bei pagerintume paslaugų kokybę.
• Bendradarbiaujančios svetainės – kai kurias paslaugas siūlome kartu su kitomis interneto svetainėmis. Kad būtų suteikta paslauga, asmeninė informacija, kurią pateikiate šiose svetainėse, gali būti nusiųsta „Google“. Mes apdorojame tokią informaciją vadovaudamiesi šia politika. Bendradarbiaujančių svetainių privatumo praktika gali būti kitokia, todėl patariame perskaityti jų privatumo politiką.
• Nuorodos – „Google“ gali pateikti nuorodas tokiu formatu, kuris leistų stebėti, ar šiomis nuorodomis buvo pasinaudota. Mes naudojame šią informaciją siekdami pagerinti mūsų paieškos technologijos, asmeninio turinio ir reklamos kokybę. Daugiau informacijos apie nuorodas ir peradresuojamus URL ieškokite skyriuje Dažnai užduodami klausimai.
• Kitos svetainės – ši privatumo politika galioja „Google“ priklausančioms ir valdomoms interneto svetainėms ir paslaugoms. Mes nekontroliuojame kitų svetainių, pasirodančių kaip paieškos rezultatai, ar įvairių mūsų paslaugų nuorodų. Šios svetainės gali įdėti savo slapukus arba kitokius failus į jūsų kompiuterį, rinkti duomenis ar prašyti pateikti asmeninę informaciją.

„Google“ apdoroja asmeninę informaciją tik taikomoje privatumo politikoje ir (arba) tam tikrų paslaugų privatumo pranešime nurodytiems tikslams. Be jau išvardytų, gali būti ir tokie tikslai:

• Produktų ir paslaugų teikimas vartotojams, įskaitant asmeninio turinio rodymą ir reklamą;
• Auditas, tyrimai ir analizė, reikalingi prižiūrint, apsaugant ir gerinant mūsų paslaugas;
• Techninio mūsų tinklo veikimo užtikrinimas;
• Naujų paslaugų kūrimas.

Daugiau apie asmeninės informacijos apdorojimą ieškokite konkrečių paslaugų privatumo pastabose.

„Google“ apdoroja asmeninę informaciją savo serveriuose Jungtinėse Amerikos Valstijose ir kitose šalyse. Kartais apdorojame asmeninę informaciją, esančią serveryje ne jūsų šalyje. Galime apdoroti asmeninę informaciją tam, kad galėtume suteikti savo paslaugas. Tam tikrais atvejais galime apdoroti asmeninę informaciją trečiosios šalies (pavyzdžiui, mūsų reklamos partnerių) vardu ir pagal jos instrukcijas.

Asmeninės informacijos pasirinktys

Kai prisiregistruojate norėdami gauti registracijos reikalaujančią paslaugą, mes prašome pateikti asmeninę informaciją. Jei šią informaciją naudojame ne tuo tikslu, kuriam ji surinkta, prieš naudodami paprašysime jūsų sutikimo.

Jei pasiūlysime naudoti asmeninę informaciją kitiems tikslams negu aprašyti šioje politikoje ir (arba) specialiuose paslaugų pranešimuose, suteiksime efektyvų būdą atsisakyti asmeninės informacijos panaudojimo kitiems tikslams. Mes nerinksime ir nenaudosime pažeidžiamosios informacijos kitiems tikslams negu aprašyti šioje politikoje ir (arba) specialiuose paslaugų pranešimuose, jei prieš tai nebūsime gavę jūsų sutikimo.

Galite atsisakyti pateikti asmeninę informaciją bet kurioms mūsų paslaugoms, tačiau tokiu atveju, „Google“ tų paslaugų jums negalės suteikti.

Bendras naudojimasis informacija

„Google“ bendrai naudojasi asmenine informacija kartu su kitomis, nesusijusiomis su „Google“, įmonėmis ar asmenimis tik esant šioms ribotoms sąlygoms:

• Turime jūsų sutikimą. Mes reikalaujame duoti sutikimą bendrai naudoti bet kokią pažeidžiamąją asmeninę informaciją.
• Mes teikiame šią informaciją savo filialams, kontroliuojamoms įmonėms ar kitoms patikimoms įmonėms ar asmenims tam, kad jie galėtų apdoroti asmeninę informaciją mūsų vardu. Mes reikalaujame, kad šios šalys sutiktų apdoroti šią informaciją laikydamosi mūsų instrukcijų, šios politikos ir kitų konfidencialumo ir saugos priemonių.
• Mes sąžiningai tikime, kad šios informacijos prieinamumas, naudojimas, saugojimas ar atskleidimas yra būtinas dėl objektyvių priežasčių: (a) vykdant bet kokį taikomą įstatymą, reglamentą, teisinį procesą ar vykdytiną valdžios reikalavimą; (b) užtikrinti taikomų Paslaugos teikimo sąlygųvykdymą, įskaitant galimų pažeidimų tyrimą; (c) nustatyti, užkirsti kelią ar kitaip reaguoti į sukčiavimo, saugos ir techninius ginčus; (d) kaip reikalauja ar leidžia įstatymai, apsaugoti „Google“, jos vartotojus ar visuomenę nuo galimos žalos jų teisėms, nuosavybei ar saugumui.

Jei „Google“ bus įtraukta į dalies ar viso savo turto susiliejimą, įsigijimą ar bet kokios formos pardavimą, prieš tai, kai asmeninė informacija bus perduota ir jai pradėta taikyti kita privatumo politika, mes pateiksime pranešimą.

Mes galime kartu su trečiosiomis šalimis bendrai naudotis tam tikra surinkta ne asmenine informacija, pavyzdžiui, vartotojų, ieškojusių tam tikro termino arba spustelėjusių tam tikrą reklamą, skaičiumi. Tokia informacija neidentifikuoja jūsų asmeniškai.

Jei kilo papildomų klausimų dėl asmeninių duomenų valdymo ar naudojimo, kreipkitės į mus nurodytu adresu.

Informacijos sauga

Mes naudojame tinkamas saugos priemones, siekdami apsisaugoti nuo neįgalioto priėjimo prie duomenų, jų keitimo, atskleidimo ar sunaikinimo. Priemonės apima vidinę duomenų rinkimo, saugojimo ir apdorojimo praktikos ir saugos priemonių apžvalgą bei fizines saugos priemones, užtikrinančias, kad neturint įgaliojimo nebus galimas priėjimas prie sistemų, kuriose saugomi asmeniniai duomenys.

Mes apribojome prieigą prie asmeninės informacijos, ji teikiama tik „Google“ darbuotojams, tiekėjams ir agentams, kurie turi ją žinoti, kad galėtų valdyti, kurti ar tobulinti mūsų paslaugas. Šie asmenys susaistyti konfidencialumo įsipareigojimų ir gali būti nubausti, įskaitant atleidimą ir teisminį persekiojimą baudžiamąja tvarka, jei nesilaikys įsipareigojimų.

Duomenų vientisumas

„Google“ apdoroja asmeninę informaciją tik šioje politikoje ar tam tikrų paslaugų privatumo pranešime nurodytais tikslais. Mes peržiūrime savo duomenų rinkimo, saugojimo ir apdorojimo praktiką, siekdami užtikrinti, kad renkame, saugome ir apdorojame tik tą asmeninę informaciją, kuri reikalinga teikiant ir tobulinant paslaugas. Mes stengiamės tinkamais veiksmais užtikrinti, kad mūsų apdorojama asmeninė informacija būtų tiksli, išsami ir nauja, tačiau tai priklauso nuo to, ar mūsų vartotojai atnaujina ar pataiso savo asmeninę informaciją, kai tai būtina.

Asmeninė informacijos prieiga ir atnaujinimas

Kai naudojatės „Google“ paslaugomis, mes sąžiningai stengiamės suteikti jums prieigą prie jūsų asmeninės informacijos ir pataisyti duomenis, pastebėjus, kad šie netikslūs, arba jums pareikalavus ištrinti tokius duomenis, jei įstatymai ar teisėti verslo tikslai nereikalauja jos turėti. Prieš apdorodami užklausas mes prašome individualių vartotojų nurodyti savo tapatybę ir prašomą informaciją, prie kurios ketinama prieiti, taisyti ar pašalinti, ir galime atsisakyti vykdyti užklausas, jei jos nepagrįstai dažnai kartojasi ar yra sistemingos, reikalauja per didelių techninių pastangų, pažeidžia kitų asmenų privatumą, yra visiškai nepraktiškos (pavyzdžiui, užklausos dėl informacijos, esančios atsarginių kopijų įrašuose) ir kurių prieiga nėra reikalinga kitais atžvilgiais. Bet kuriuo atveju, mes teikiame nemokamą informacijos prieigos ir taisymo paslaugą, išskyrus atvejus, kai tai reikalautų per didelių pastangų. Kai kurios mūsų teikiamos paslaugos turi kitokias vartotojo asmeninės informacijos prieigos, taisymo ir ištrynimo procedūras. Daugiau informacijos apie šias procedūras pateikiame specialiose privatumo pastabose ar dažnai užduodamuose klausimuose apie šias paslaugas.

Įgyvendinimas

„Google“ nuolat tikrina, ar atitinka šią politiką. Jei kiltų klausimų ar pastabų dėl šios politikos ar „Google“ asmeninės informacijos apdorojimo, prašome kreiptis į mus per mūsų svetainę arba rašyti šiuo adresu:

Privacy Matters
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, California, 94043
USA

Gavę oficialų skundą šiuo adresu, vadovaudamiesi „Google“ politika susisieksime su besiskundžiančius vartotoju dėl jo (jos) rūpesčių. Mes bendradarbiausime su atitinkamomis valdžios institucijomis, įskaitant vietos duomenų apsaugos institucijas, siekdami išspręsti visus skundus dėl asmeninių duomenų perdavimo, kurių negalėjo išspręsti „Google“ ir asmuo.

Šios politikos pakeitimai

Prašome atkreipti dėmesį, kad ši privatumo politika gali keistis. Be jūsų oficialaus sutikimo mes nekeisime šia politika nustatytų jūsų teisių ir tikimės, kad dauguma tokių pakeitimų bus nedideli. Nepaisant to, mes paskelbsime visus politikos pakeitimus šiame puslapyje, o jei pakeitimai bus reikšmingi, pateiksime reikšmingesnį pranešimą (įskaitant tam tikroms paslaugoms pranešimą el. paštu apie politikos pakeitimus). Kiekviena šios politikos versija bus pažymėta galiojimo data puslapio viršuje, mes saugosime ankstesnes šios privatumo politikos versijas archyve, kad galėtumėte jas peržiūrėti.

Jei kiltų papildomų klausimų ar pastabų dėl šios politikos, prašome kreiptis į mus bet kurio metu per mūsų svetainę arba rašyti šiuo adresu:

Privacy Matters
c/o Google Inc.
1600 Amphitheatre Parkway
Mountain View, California, 94043
USA